- Backend: Add display_name to TaskNode and DagNode for human-readable names
- Frontend: Update visualizer and tabs to use display_name
- UX: Implement global scrolling layout for ReportPage
- UX: Add sticky behavior with visual feedback for Workflow Sidebar
- UX: Fix RealtimeLogs scrolling and layout issues
